Eventuelle Verschiebung des
SWICA Symposiums 2020

Sehr geehrte Damen und Herren

Die Infektionen mit dem neuen Coronavirus (SARS-CoV-2) nehmen auch in der Schweiz rasant zu. Der Bundesrat hat die Situation in der Schweiz als ausserordentliche Lage gemäss Epidemiengesetz eingestuft. Angesichts des erhöhten Infektionsrisikos sind Veranstaltungen bis auf weiteres untersagt.

Aufgrund der nun vorherrschenden Lage wird eine Verschiebung des Anlasses in Betracht gezogen.

Detaillierte Informationen folgen so schnell wie möglich. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Freundliche Grüsse
Das Organisationskomitee

_____________________________________________________________________________

Report éventuel du
Symposium SWICA 2020

Madame, Monsieur

Les infections par le nouveau coronavirus (SRAS-CoV-2) augmentent également rapidement en Suisse. Le Conseil fédéral a classé la situation en Suisse comme une situation exceptionnelle au sens de la loi sur les épidémies. Compte tenu du risque accru d'infection, les manifestations sont interdites jusqu'à nouvel ordre.

En raison de la situation actuelle, un report de l'événement est envisagé.

Des informations détaillées suivront dès que possible, merci de votre compréhension!

Meilleures salutations
Le Comité d'organisation